智能办公硬件 行业解决方案 客户案例 服务 开放平台 合作伙伴 下载 注册钉钉
使用钉钉扫二维码查看
企业信息查询
区成聪、何锦培债权转让合同纠纷执行实施类执行裁定书
    • 公布日期: 2017-07-19
    • 案      号: /
    •    
    • 文书类型: 执行案件
    • 审理法院: /
裁判文书正文
广东省中山市中级人民法院
执 行 裁 定 书
(2014)中中法执字第201号
申请执行人:区成聪(OUCHENGCONG),男,1970年1月25日出生,加拿大公民,中国住址广东省中山市。
委托代理人:张强,萧妙连,分别是广东铭致律师事务所律师、律师助理。
被执行人:何锦培,男,1973年5月11日出生,汉族,住中山市。
申请执行人区成聪与被执行人何锦培涉外债权转让合同纠纷一案,本院于2013年7月29日作出的(2011)中中法民四初字第19号民事判决已经发生法律效力,该判决确定:一、被执行人何锦培应于判决发生法律效力之日起十日内向申请执行人区成聪支付人民币1240万元及违约金(从2011年11月29日起至全部欠款清偿之日止,以实欠款项数额按中国人民银行规定的同期贷款基准利率的四倍计算);二、驳回申请执行人区成聪的其他诉讼请求。案件受理费103999元,财产保全费5000元,合计108999元,由申请执行人区成聪负担2392元,被执行人何锦培负担106607元。如果被执行人何锦培未按本判决指定的期间履行给付金钱的义务,应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定,加倍支付迟延履行期间的债务利息。由于被执行人何锦培未履行上述生效判决所确定的义务,经权利人区成聪申请执行,本院于2014年8月13日立案强制执行。
在本院(2011)中中法民四初字第19号民事判决发生法律效力后,双方曾于2014年1月9日自愿达成和解协议并签订了《协议书》,但由于未能履行。在本案执行过程中,经双方自愿协商,再次于2014年9月19日达成执行和解协议。同年10月8日,申请执行人区成聪向本院提交《执行和解协议》以及《终结本次执行申请书》,申请执行人区成聪称:双方经协商一致已经达成执行和解协议,根据执行和解协议约定,被执行人何锦培应于2014年9月19日支付款项430万元,剩余执行款项700万元由被执行人在协议签订后八个月内支付完毕,否则申请执行人仍以全额申请恢复强制执行。案外人中山市富润房地产有限公司(以下简称富润公司)以开发的19套商品房作为担保,案外人苏玉琼、苏照文、梁润全同时为被执行人的上述债务进行担保。现被执行人何锦培已按《执行和解协议》支付了首期执行款,富润公司也将19套房地产办理备案登记至申请执行人指定的第三方中山市胜球灯饰集团有限公司名下。为此,特向本院申请终结本案本次执行,并请求解封已查封的被执行人名下的全部财产。
另,本案在执行过程中,经本院向中山市范围内的国土房管、车管等部门以及各银行金融机构查询,发现被执行人名下有财产可供执行,遂于2014年9月11日作出(2014)中中法执字第201-1号执行裁定,并于同年9月15日依法扣划了被执行人名下的银行存款共计人民币255505.44元。现该款在扣除应由被执行人承担的本案申请执行费3733元后,余款251772.44元已支付给申请执行人,该款应从被执行人未履行债务中予以扣减。
本院认为:由于双方在执行过程中自愿达成执行和解协议并已实际履行,且申请执行人书面向本院申请终结本案本次执行程序,其申请符合法律的有关规定,应予支持。因此,依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第(十一)项之规定,裁定如下:
本院(2014)中中法执字第201号案终结本次执行。
待条件具备时,本案可以恢复执行。
本裁定书送达后即发生法律效力。
执行长 洪 文
执行员 金 涓
执行员 张卫东

二〇一四年十一月三日
书记员 霍晓喆