智能办公硬件 行业解决方案 客户案例 服务 开放平台 合作伙伴 下载 注册钉钉
使用钉钉扫二维码查看
企业信息查询
镇江市诚信担保有限责任公司、江苏银行股份有限公司镇江科技支行金融借款合同纠纷执行裁定书
    • 公布日期: 2017-07-01
    • 案      号: /
    •    
    • 文书类型: 执行案件
    • 审理法院: /
裁判文书正文
镇江经济开发区人民法院
执 行 裁 定 书
(2017)苏1191执异4号
异议人镇江市诚信担保有限责任公司,地址镇江市解放路154号国贸综合楼裙楼。
法人代表人蒋金署,该公司总经理。
委托代理人徐海洲,该公司员工。
委托代理人金雷,江苏汇典律师事务所律师。
申请人江苏银行股份有限公司镇江科技支行,地址镇江智慧大道468号。
法人代表刘骝,职务支行行长。
委托代理人王熙、徐畅,江苏南昆仑律师事务所律师。
本院在执行申请人江苏银行股份有限公司镇江科技支行(以下简称江苏银行)与被申请人江苏朗景幕墙科技有限公司(以下简称朗景公司)借款合同诉讼保全一案中,本院于2016年11月9日作出(2016)苏1191民初3129号之一民事裁定书,保全了被申请人在第三人江苏镇江安装集团有限公司(以下简称安装公司)处应收账款550万元。异议人镇江市诚信担保有限责任公司(以下简称诚信公司)于2016年12月23日提出书面审查申请,本院受理后,依法进行审查,本案现已审查终结。
异议人诚信公司称,2016年4月28日,其与被申请人朗景公司签订债权转让协议一份,约定,被申请人将其在第三人安装公司处享有的债权830万元转让给异议人。同日,被申请人就将债权转让事实通知了第三人安装公司。2016年12月9日,法院依据被异议人申请,要求第三人安装公司协助保全该笔应收账款中的550万元。被异议人上述保全行为显属错误,侵害了异议人的合法权益,请求法院撤销(2016)苏1191执3129号之一的协助执行通知书,解除对上述债权的查封。
本院查明,2016年4月28日,异议人与被申请人朗景公司签订债权转让协议一份,约定,被申请人将其享有的关于国投商务广场幕墙工程的部分债权转让给异议人;被申请人保证上述债权为其合法所有,拥有完全、有效的处分权。被申请人在签订协议后于同日通过邮政信件的方式将债权转让通知书邮寄给第三人。被申请人在信件的封皮处注明“债权转让通知书朗景公司转让安装公司工程款债权给诚信公司”。2016年4月29日,该信件被第三人以拒收方式退回。
2016年11月9日,本院依据申请人江苏银行申请作出。(2016)苏1191民初3129号之一民事裁定书,裁定保全被申请人朗景公司银行存款550万元或查封、扣押其他等值财产。2016年12月8日,本院向第三人安装公司送达(2016)苏1191民初3129号之一民事裁定书及协助执行通知书,要求协助保全被申请人朗景公司应收账款550万元。
另查明,被申请人在债权转让通知书中陈述,其承建的国投商务广场幕墙工程经审计总造价为3700万元,已支付2870万元,尚有830万元未付。申请人江苏银行自认被申请人在第三人处的应收债权仅有600多万。
本院认为,2016年4月28日,异议人与被申请人签订的债权转让协议,系双方真实意思表示,不违反法律法规强制性规定,应为合法有效。被申请人作为债权人于同日将债权转让通知以邮政信件的方式通知债务人安装公司,符合法律规定,虽第三人作为债务人拒收该信件,但该信件已到达第三人处,且信件的封面明确载明系债权转让通知,应视为第三人知晓该债权转让事实,该债权转让行为的效力应及于第三人。故本院据申请人申请保全被申请人在第三人处应收账款830万元中550万元的行为,有所失当,应予解除。故依照《中华人民共和国民事诉讼法合同法》第八十条、《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十七条之规定,裁定如下:
撤销本院于2016年12月8日向第三人安装公司送达的(2016)苏1191民初3129号之一协助执行通知书。
如不服本裁定,可在本裁定书送达之日起十五日内,向本院提起诉讼。
审 判 长  万保华
人民陪审员  蔡顺林
人民陪审员  赵向明

二〇一七年二月十七日
书 记 员  贺 刚